GHS címke nyomtatás – vegyi anyagok szabványos jelölése A vegyi anyagok címkézése nem esztétikai kérdés: a piktogramok mérete, színe és elrendezése kötött, a tartalom pedig jogszabályban előírt. Egy hibás vagy olvashatatlan GHS címke nemcsak szabálysértés, hanem közvetlen kockázat is. A professzionális címke bérnyomtatás szolgáltatásunk gyors és rugalmas eljárás, nem igényel költséges és időigényes előkészítő munkákat. A technológiának köszönhetően akár egyetlen címke is nyomtatható, és a darabonként változó adatok – tételszám, töltési dátum – sem jelentenek problémát. BS5609 kivitel is tengeri szállításhoz, sós vízben is olvasható marad Szabvány szerinti méret piktogram és címke a tárolóedény űrtartalmához igazítva Akár 1 darabtól kis kiszerelésű, sokféle termékhez is Vegyszerálló alapanyag PE fóliából, lakkozott vagy laminált nyomattal GHS címke ajánlatkérés Tengeri szállítás? Akkor BS5609 kell Ha a vegyi anyagot hajóval szállítják, a címkének a nemzetközi IMDG előírások szerint meg kell felelnie a BS5609 szabványnak. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy a címkének három hónap tengervízben való áztatás után is a helyén és olvashatónak kell maradnia – arra az esetre, ha a rakomány a tengerbe kerül. Ez sokkal szigorúbb követelmény, mint egy átlagos vegyipari címke. Nem elég a vegyszerálló alapanyag: a ragasztónak, a nyomatnak és a védőrétegnek együtt kell teljesítenie a tesztet. A BS5609 három részből áll: 1. rész – az alapanyag és a ragasztó tengervízálló tapadása 2. rész – a nyomat tartóssága: nem fakulhat, nem kopik le 3. rész – a nyomtatási rendszer, azaz az alapanyag, a festékszalag és a nyomtató együtt minősített Ha exportál, ezt előre jelezze. A BS5609 kivitel speciális alapanyagot igényel, ami nem azonos a normál vegyipari címkéével. Jelezze már az ajánlatkérésnél, hogy tengeri szállítás is szóba jön – így eleve a megfelelő anyagra tervezünk, és nem kell újragyártani. Saját nyomtatás vagy bérnyomtatás? A GHS címkéknél mindkét megoldásnak van létjogosultsága, és mi mindkettőben partnerek vagyunk. Bérnyomtatás akkor a jó választás, ha egyszerre nagyobb, egységes szériára van szüksége, vagy ha ritkán, alkalmanként kell címke. Ilyenkor nem kell eszközbe és kellékanyagba beruháznia, és a szabvány szerinti kivitelt is mi biztosítjuk. Saját nyomtató akkor éri meg, ha sokféle terméket tölt kis kiszerelésben, és minden anyaghoz más címke kell – ilyenkor a helyben, igény szerinti nyomtatás gyorsabb és rugalmasabb. Ehhez színes címkenyomtatót, megfelelő – a BS5609 előírásainak is megfelelő – kellékanyagot és címketervező szoftvert egyaránt tudunk ajánlani. Nézze meg színes címkenyomtató kínálatunkat, vagy kérjen tanácsot telefonon. A GHS bemutatása A GHS (Globálisan Harmonizált Rendszer) a vegyi anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló szabályozás. A rendszert 2002-ben azzal a szándékkal hozták létre, hogy kialakítsanak egy képzési, termékcímkézési és biztonsági dokumentációs szabályrendszert, ezzel növelve a dolgozók biztonságát és meghatározva a munkahelyi biztonságos kezelési módszereket. Az Európai Unióban a GHS-t az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK rendelet (CLP) vezette be. A GHS-szimbólumok 2015-től felváltották a hagyományos narancsszínű szimbólumokat, ezzel egyidejűleg megszüntették a narancsszínű négyzetben lévő piktogramot, valamint az R- és S-mondatokat. A GHS címke A PE fóliából készülő, GHS szimbólumokkal ellátott címkék teljesítik a vegyszerekre és készítményekre vonatkozó előírásokat. A rendszer célja, hogy világos és következetes módon kommunikálja a vegyi anyagokra vonatkozó információkat. A gyártó feladata, hogy az anyagok és keverékek forgalomba hozatala előtt megállapítsa azok veszélyeit, és az azonosított veszélyeknek megfelelően osztályozza azokat. Amennyiben egy anyag vagy keverék veszélyes, azt címkével kell ellátni, hogy a munkavállalók és a fogyasztók a kezelés előtt megismerhessék a lehetséges veszélyeket. A címke tartalmának helyességéért a megrendelő felel – a megjelenítésben, a méretezésben és a szabványos kivitelben viszont segítünk. GHS címkenyomtatás A professzionális címkenyomtatási szolgáltatásunk gyors és rugalmas eljárás, nem igényel költséges és időigényes előkészítő munkákat. A technológiának köszönhetően akár egyetlen címke is nyomtatható, valamint a darabonként változó adatok sem jelentenek problémát. A GHS címkék nyomtatását rövid határidővel tudjuk vállalni, de igény esetén megfelelő kellékanyagot (megfelel a BS5609 tapadási és sós vizes közegben való színtartási előírásainak), címkenyomtatót (Epson Colorwork C831) és címketervező szoftver (BarTender) is tudunk ajánlani. A GHS címke kötelező elemei Termék név Termékazonosító (egy terméket általában a CAS-szám vagy az IUPAC-szám azonosít): Az IUPAC egy karakterekből, számjegyekből és kötőjelekből álló, szerves vegyületeket azonosító karaktersor, amely több tíz karakter hosszú lehet. A CAS számokat kötőjelek osztják három részre, az első rész hossza 1-7 számjegy, a második rész 2 számjegyből áll, a harmadik pedig 1 számjegy Jelzőszó: A két jelzőszó egyike a FIGYELEM a kevésbé súlyos kockázatú, nem életveszélyes veszélyekre, míg a VESZÉLY súlyos, potenciálisan halálos veszélyre figyelmeztet. Figyelmeztető mondatok (H-mondatok): A 71 H-mondat a termék biztonsági, egészségi és környezetvédelmi figyelmeztetéseit tartalmazza. Legalább egyet fel kell tüntetni a GHS címkén. A H-mondatok az EU R-mondatait váltják fel. Óvintézkedésre vonatkozó mondatok (P-mondatok): Egy GHS címkén legalább egy, legfeljebb hat P-mondat szerepelhet. Mindegyik a címke piktogramjaival függ össze és a tárolási, kezelési és elsősegélynyújtási utasításokat írja le. A P-mondatok az EU S-mondatait váltják fel. Szállítói információ: a szállító nevét, címét és telefonszámát a GHS címkén kötelező feltüntetni. Piktogramok: kilenc fekete, fehér és vörös, rombusz alakú GHS piktogram létezik. Mindegyik egy kezelési óvintézkedés gyors, vizuális azonosítója. Egy GHS címkén nem szerepelhet üres vörös rombusz. Kiegészítő információk: ez a szállító döntése alapján lehet vonalkód, weblap cím, céglogó, stb. Ezen információk a GHS címkén színesben nyomtathatók, hogy további információt közöljön, illetve támogassa a márkanév előírásait. GHS címke és piktogram méretkövetelményei A szabályozás többféle minimum címke- és piktogramméretet határoz meg a tárolóedény űrtartalmától függően. Az Európai Unióban a piktogramnak legalább a címkeméret egy tizenötöd részének kell lennie. Mobilon húzza oldalra a táblázatot a többi oszlop megtekintéséhez. Tárolóedény űrtartalma Címke min. mérete Piktogram min. mérete 3 literig 74 × 52 mm 10 × 10 mm 3–5 liter 105 × 74 mm 23 × 23 mm 5–500 liter 148 × 105 mm 32 × 32 mm 500 liter felett 210 × 148 mm 46 × 46 mm GHS címke típusok GHS 01 címke (bomba): Robbanóanyagok. Tűz, hő, ütés vagy súrlódás hatására felrobbanhat. GHS 02 címke (láng): Tűzveszélyes anyagok. Láng, szikra, hő hatására meggyulladnak. Egyes anyagok víz hatására tűzveszélyes gázokat fejlesztenek. GHS 03 címke (láng kör felett): Oxidáló anyagok. Levegő hiányában is fenntartják az égést. Éghető anyagokat meggyújthatnak. Fokozzák a tüzet. GHS 04 címke (gázpalack): Nyomás alatt levő gázok. A kiengedett gáz fagyási sérülést okozhat. A palack hő hatására felrobbanhat. GHS 05 címke (maró): Maró anyagok. A bőrön súlyos égési sérüléseket, súlyos szemkárosodást (vakságot) okoznak. Fémkorróziót okoz. GHS 06 címke (halálfej): Mérgező anyagok. Nagyon kis mennyiségben, rövid idő alatt is életveszélyes hatásuk van. GHS 07 címke (felkiáltójel): Irritációt, vagy enyhe mérgezést okozhatnak. GHS 08 címke (egészségi veszély): Súlyos, hosszan tartó egészség-károsodást okoznak rövid, vagy hosszú idejű behatás során. GHS 09 címke (környezet): Mérgező a vízi élőlényekre, hosszan tartó károsodást okozhat. GHS címkén szereplő H mondatok - figyelmeztetések: H200 Instabil robbanóanyagok. H201 Robbanóanyag; teljes tömeg felrobbanásának veszélye. H202 Robbanóanyag; kivetés súlyos veszélye. H203 Robbanóanyag; tűz, robbanás vagy kivetés veszélye. H204 Tűz vagy kivetés veszélye. H205 Tűz hatására a teljes tömeg felrobbanhat. H220 Rendkívül tűzveszélyes gáz. H221 Tűzveszélyes gáz. H222 Rendkívül tűzveszélyes aeroszol. H223 Tűzveszélyes aeroszol. H224 Rendkívül tűzveszélyes folyadék és gőz. H225 Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz. H226 Tűzveszélyes folyadék és gőz. H228 Tűzveszélyes szilárd anyag. H240 Hő hatására robbanhat. H241 Hő hatására meggyulladhat vagy robbanhat. H242 Hő hatására meggyulladhat. H250 Levegővel érintkezve önmagától meggyullad. H251 Önmelegedő: meggyulladhat. H252 Nagy mennyiségben önmelegedő; meggyulladhat. H260 Vízzel érintkezve öngyulladásra hajlamos tűzveszélyes gázokat bocsát ki. H261 Vízzel érintkezve tűzveszélyes gázokat bocsát ki. H270 Tüzet okozhat vagy fokozhatja a tűz intenzitását, oxidáló hatású. H271 Tüzet vagy robbanást okozhat; erősen oxidáló hatású. H272 Fokozhatja a tűz intenzitását; oxidáló hatású. H280 Nyomás alatt lévő gázt tartalmaz; hő hatására robbanhat. H281 Mélyhűtött gázt tartalmaz; fagymarást vagy sérülést okozhat. H300 Lenyelve halálos. H301 Lenyelve mérgező. H302 Lenyelve ártalmas. H304 Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. H310 Bőrrel érintkezve halálos. H311 Bőrrel érintkezve mérgező. H312 Bőrrel érintkezve ártalmas. H314 Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. H315 Bőrirritáló hatású. H317 Allergiás bőrreakciót válthat ki. H318 Súlyos szemkárosodást okoz. H319 Súlyos szemirritációt okoz. H330 Belélegezve halálos. H331 Belélegezve mérgező. H332 Belélegezve ártalmas. H334 Belélegezve allergiás és asztmás tüneteket, és nehéz légzést okozhat. H335 Légúti irritációt okozhat. H336 Álmosságot vagy szédülést okozhat. H340 Genetikai károsodást okozhat. H341 Feltehetően genetikai károsodást okoz. H350 Rákot okozhat. H351 Feltehetően rákot okoz. H360 Károsíthatja a termékenységet vagy a születendő gyermeket. H361 Feltehetően károsítja a termékenységet vagy a születendő gyermeket. H362 A szoptatott gyermeket károsíthatja. H370 Károsítja a szerveket. H371 Károsíthatja a szerveket. H372 Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén. H373 Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén. H400 Nagyon mérgező a vízi élővilágra. H410 Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. H411 Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. H412 Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. H413 Hosszan tartó ártalmas hatást gyakorolhat a vízi élővilágra. GHS címkén szereplő P mondatok - óvintézkedések: P101 Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét. P102 Gyermekektől elzárva tartandó. P103 Használat előtt olvassa el a címkén közölt információkat. P201 Használat előtt ismerje meg az anyagra vonatkozó különleges utasításokat. P202 Ne használja addig, amíg az összes biztonsági óvintézkedést el nem olvasta és meg nem értette. P210 Hőtől/szikrától/nyílt lángtól/…/forró felületektől távol tartandó. Tilos a dohányzás. P211 Tilos nyílt lángra vagy más gyújtóforrásra permetezni. P220 Ruhától/…/éghető anyagtól távol tartandó/tárolandó. P221 Minden óvintézkedést meg kell tenni, hogy ne keveredjen éghető anyagokkal. P222 Nem érintkezhet levegővel. P223 Vízzel semmilyen formában nem érintkezhet, ellenkező esetben heves reakció és belobbanás fordulhat elő. P230 …-val/-vel nedvesítve tartandó. P231 Inert gázban használandó. P231 + P232 Inert gázban használandó. Nedvességtől védendő. P232 Nedvességtől védendő. P233 Az edény szorosan lezárva tartandó. P234 Az eredeti edényben tartandó. P235 Hűvös helyen tartandó. P240 A tárolóedényt és a fogadóedényt le kell földelni/át kell kötni. P241 Robbanásbiztos elektromos/ szellőztető/világító/…/berendezés használandó. P242 Szikramentes eszközök használandók. P243 Az elektrosztatikus kisülés megakadályozására óvintézkedéseket kell tenni. P244 A nyomáscsökkentő szelepeket zsírtól és olajtól mentesen kell tartani. P250 Tilos csiszolásnak / ütésnek/…/súrlódásnak kitenni. P251 Nyomás alatti edény: ne lyukassza ki vagy égesse el, még használat után sem. P260 A por/füst/ gáz/ köd/ gőzök/permet belélegzése tilos. P261 Kerülje a por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzését. P262 Szembe, bőrre vagy ruhára nem kerülhet. P263 A terhesség/szoptatás alatt kerülni kell az anyaggal való érintkezést. P264 A használatot követően a(z) … -t alaposan meg kell mosni. P270 A termék használata közben tilos enni, inni vagy dohányozni. P271 Kizárólag szabadban vagy jól szellőző helyiségben használható. P272 Szennyezett munkaruhát tilos kivinni a munkahely területéről. P273 Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását. P280 Védőkesztyű/ védőruha/ szemvédő/ arcvédő használata kötelező. P281 Az előírt egyéni védőfelszerelés használata kötelező. P282 Hidegszigetelő kesztyű/arcvédő/szemvédő használata kötelező. P283 Tűz-/lángálló/-késleltető ruházat viselése kötelező. P284 Légzésvédelem használata kötelező. P285 Nem megfelelő szellőzés esetén légzésvédelem kötelező. P301 LENYELÉS ESETÉN: P302 HA BŐRRE KERÜL: P304 BELÉLEGZÉS ESETÉN: P305 SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN: P306 HA RUHÁRA KERÜL: P307 Expozíció esetén: P308 Expozíció vagy annak gyanúja esetén: P309 Expozíció vagy rosszullét esetén: P310 Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. P311 Forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. P312 Rosszullét esetén forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. P313 Orvosi ellátást kell kérni. P314 Rosszullét esetén orvosi ellátást kell kérni. P315 Azonnal orvosi ellátást kell kérni. P320 Sürgős szakellátás szükséges (lásd … a címkén). P321 Szakellátás (lásd … a címkén). P322 Különleges intézkedések (lásd … a címkén). P330 A szájat ki kell öblíteni. P331 TILOS hánytatni. P332 Bőrirritáció esetén: P333 Bőrirritáció vagy kiütések megjelenése esetén: P334 Hideg vízzel/nedves kötéssel kell hűteni. P335 A bőrre lazán tapadó szemcséket óvatosan le kell kefélni. P337 Ha a szemirritáció nem múlik el: P338 Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. P340 Az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni. P341 Légzési nehézségek esetén az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni. P342 Légzési problémák esetén: P350 Óvatos lemosás bő szappanos vízzel. P351 Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül. P352 Lemosás bő szappanos vízzel. P353 A bőrt le kell öblíteni vízzel/zuhanyozás. P360 A ruhák levetése előtt a szennyezett ruházatot és a bőrt bő vízzel azonnal le kell öblíteni. P361 Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal el kell távolítani/le kell vetni. P362 A szennyezett ruhát le kell vetni és az újbóli használat előtt ki kell mosni. P363 A szennyezett ruhát újbóli használat előtt ki kell mosni. P370 Tűz esetén: P371 Nagyobb tűz és nagy mennyiség esetén: P371 + P380 + P375 Nagyobb tűz és nagy mennyiség esetén: Ki kell üríteni a területet. A tűz oltását robbanásveszély miatt távolból kell végezni. P372 Tűz esetén robbanásveszély. P373 TILOS a tűz oltása, ha az robbanóanyagra átterjedt. P374 Tűzoltás megfelelő távolságból a szokásos óvintézkedések betartásával. P375 A tűz oltását robbanásveszély miatt távolból kell végezni. P376 Meg kell szüntetni a szivárgást, ha ez biztonságosan megtehető. P377 Égő szivárgó gáz: Csak akkor szabad a tüzet oltani, ha a szivárgás biztonságosan megszüntethető. P378 Az oltáshoz … használandó. P380 A területet ki kell üríteni. P381 Meg kell szüntetni az összes gyújtóforrást, ha ez biztonságosan megtehető. P390 A kiömlött anyagot fel kell itatni a körülvevő anyagok károsodásának megelőzése érdekében. P391 A kiömlött anyagot össze kell gyűjteni. P401 Tárolás: … . P402 Száraz helyen tárolandó. P403 Jól szellőző helyen tárolandó. P404 Zárt edényben tárolandó. P405 Elzárva tárolandó. P406 Saválló/saválló bélésű … edényben tárolandó. P407 A rakatok/raklapok között térközt kell hagyni. P410 Napfénytől védendő. P411 A tárolási hőmérséklet legfeljebb … °C/…°F lehet. P412 Nem érheti 50°C/122°F hőmérsékletet meghaladó hő. P413 A … kg/… lb tömeget meghaladó ömlesztett anyag tárolási hőmérséklete legfeljebb legfeljebb … °C/…°F lehet. P420 Más anyagoktól távol tárolandó. P422 Tartalma … -ban/-ben tárolandó. P501 A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: … Gyakori kérdések a GHS címkéről Mi az a BS5609, és mikor kell? A BS5609 a tengeri szállításhoz előírt címkeszabvány: a címkének három hónap tengervízben való áztatás után is a helyén és olvashatónak kell maradnia. Akkor van rá szükség, ha a vegyi anyagot hajóval szállítják. Ez sokkal szigorúbb, mint egy átlagos vegyipari címke – nem elég a vegyszerálló alapanyag, a ragasztónak, a nyomatnak és a védőrétegnek együtt kell teljesítenie. Ha exportra készül, jelezze már az ajánlatkérésnél. Mekkora legyen a címke és a piktogram? A tárolóedény űrtartalma határozza meg. 3 literig 74 × 52 mm címke és 10 × 10 mm piktogram a minimum; 3–5 liter között 105 × 74 mm és 23 × 23 mm; 5–500 liter között 148 × 105 mm és 32 × 32 mm; 500 liter felett 210 × 148 mm és 46 × 46 mm. Emellett a piktogramnak legalább a címkeméret egy tizenötöd részének kell lennie. Ki felel a címke tartalmáért? A gyártó feladata, hogy a forgalomba hozatal előtt megállapítsa az anyag veszélyeit, és azok szerint osztályozza – a H- és P-mondatok megválasztása a biztonsági adatlap alapján a megrendelő felelőssége. A megjelenítésben, a piktogramok szabvány szerinti méretezésében és az elrendezésben viszont segítünk, hogy minden olvashatóan elférjen a rendelkezésre álló felületen. Mi a megoldás, ha nem fér el a szöveg? Booklet címke – kinyitható, többoldalas öntapadós címke, amelyen a teljes veszélyjelölés akár több nyelven is elfér. Ez különösen exportnál és kis kiszerelésű terméknél hasznos, ahol a felület korlátos, de a kötelező tartalom nem csökkenthető. Így a piktogramok is megmaradnak szabvány szerinti méretben. Egyetlen darab címkét is nyomtatnak? Igen. A technológiánknak köszönhetően akár egyetlen GHS címke is nyomtatható, és a darabonként változó adatok – tételszám, töltési dátum – sem jelentenek többletköltséget. Ez akkor fontos, ha sokféle anyagot tölt kis kiszerelésben, mert minden termékhez külön címke kell. Saját nyomtatót vegyek GHS címkéhez? Akkor éri meg, ha sokféle terméket tölt kis kiszerelésben, és minden anyaghoz más címke kell – ilyenkor a helyben, igény szerinti nyomtatás gyorsabb és rugalmasabb. Ehhez színes címkenyomtatót, a BS5609 előírásainak is megfelelő kellékanyagot és címketervező szoftvert egyaránt tudunk ajánlani. Ha viszont egyszerre nagyobb, egységes szériára van szüksége, vagy ritkán kell címke, a bérnyomtatás a jobb választás. Kérjen ajánlatot GHS címkére Mondja el, milyen tárolóedényre kerül a címke, hány darab kell, és hogy tengeri szállítás szóba jön-e – az alapanyagot, a méretet és a kivitelt mi rakjuk össze hozzá. Visszahívás kérése Hívjon: +36 33 631 240
